Lowest-confidence forecasts awaiting human label

Active learning loop — surfaces the model's most uncertain recent forecasts (|prob − 0.5| < 0.30) so human reviewers can submit observed outcomes via /v1/sentinel/report_miss. Closes the FROZEN-retrain feedback loop. Reference: calibrated uncertainty sampling, arXiv 2510.03162 (2025).