Check registry API version support

GET /v2/ Docker Registry v2 version check. Returns a 401 challenge when no credentials are provided, prompting the Docker client to send auth. With valid credentials, returns 200 so the client can proceed.