redirects to the s3 url for downloading a public document

Create and redirects the user to a pre-signed url for document downloads from S3.