get the status of a public docket record PDF generation job

Poll for the status of an asynchronous docket record PDF generation job. Returns 'pending', 'ready' (with a presigned URL), or 'error'.