Create a billable metric

Creates a new billable metric. Name must be unique per business. Supply one or more event types — the metric will union events across all of them.