Delete User Account

Delete user account. Currently this only clears push notification tokens. In the future, this can be extended to handle full account deletion.

Returns: Dict with success status and message