Get My Friends

Get all friends for the current user with their profile information.

Args: current_user: Current authenticated user from dependency

Returns: Dict with list of friends