Get a Bible book's metadata

Returns metadata for a single book including chapter and verse counts. Accepts OSIS codes (e.g., Gen), USFM codes (GEN), full names (Genesis), and common aliases (genesis, 1-maccabees).