Sets a configuration field for a node
Node ID
Field name
Field value (can be empty string)
Field updated