Get Checkout Status

Retrieve the status of a Stripe Checkout session.

Security: verifies the session belongs to the authenticated user / org by cross-checking the Stripe customer or client_reference_id.