Create Portal Session

Create a Stripe Customer Portal session for the authenticated user / org.

Returns the portal URL. The caller must have previously completed a checkout (i.e. a Stripe customer must exist on the billing account).