List Org Roles

List available roles for the organization.

Returns all org-level roles (owner, admin, member, viewer) that can be assigned to users or API keys.

Requires: User must be a member of the org (any role).

Returns: List of role objects with id, role_key, name, description, permissions