Retrieve transit alerts for the given date and route(s).

Args: user_date: Date string in "YYYY-MM-DD" format. Query params - route: One or more route IDs.

Returns: Response: JSON response containing alert data.