Retrieve combined service and ridership data for the overview dashboard.

Response for /api/service_ridership_dashboard — system-wide summary.

Attributes: summaryData: System-wide summary metrics. lineData: Per-line metrics.