Resolve channel reference to UC... ID

Resolve any channel reference (@handle, URL, or UC... ID) to a canonical UC... channel ID.

Credit cost: FREE (requires auth + at least 1 active credit, but does not charge).