Consolidated portfolio (balance, stats, counts, summary)

Returns the user's full portfolio in a single batched query: vault balance, trading stats, RFQ status counts, and active-bet summary. Balance is null when the user has no vault (never traded).