Run System Query

Requires permissions: AcademicStaff or AcademicSupport or StudentFacing

Run a system query by its key and return its columns and rows. Each query has its own bespoke, efficient EF. Refine toggles are passed as query parameters (e.g. ?overseas=true). Forbidden if the caller lacks its visibility roles.