Signage admin - create or update a content override

Requires permission: IT

Creates a new override, or updates one when OverrideId is supplied. Kind must be BottomMessage or FullScreen; TargetKey must be 'all' or an existing display key. Requires the IT permission.