Generate and download a timesheet export

Creates an export file based on the provided parameters and returns a signed URL to download it. Supports various formats (Excel, CSV, PDF), report types, date ranges, and filtering options. The export can include task data, project summaries, team member summaries, and more based on the report type selection.