Get documents by reference

Retrieves documents that reference a specific task or expense. Provide either taskId or expenseId query parameter to get documents that include the referenced item.