Create a new note

Creates a new note entry in the system. The note can be associated with a task and include text content and optional file attachments. Users can only create notes for tasks they have permission to access. The created note will inherit permissions from its associated task.