获取知识文档解析的 Span 树（含历史尝试）

返回该知识在解析流水线的 trace tree（root → stage → subspan）：每段状态、耗时、input/output、错误码、langfuse_trace_id。支持 ?attempt=N 查看历史尝试；不传则返回最新尝试。前端用于渲染时间线 + 多模态/embedding 子节点 + 一键跳转 Langfuse。