Reset a system setting to ENV / built-in default

Removes the DB override for :key so the 3-tier resolver falls back to the environment variable (when configured) or the in-code default. Idempotent — resetting a key that was never persisted returns 200.