List billing addons and compute instance selections

Returns the billing addons that are currently applied, including the active compute instance size, and lists every addon option that can be provisioned with pricing metadata.