Create a new report

This endpoint creates a report. It does not generate a PDF version of the report — use the "Generate a PDF for a report" endpoint after creation if a PDF is required.