Return the authenticated account's permissions, edition and locale

Effective permissions for the authenticated principal, filtered to exclude internal/system-only permissions. Values are from the Permission enum (e.g. authenticate, jmap-email-get, sys-account-settings-get).