Register a new client with ToolHive
OK
Groups is the list of groups configured on the client.
ClientType is the type of MCP client