Report a frontend error

SPA ErrorBoundary hook. POSTs an Error.message / Error.stack / URL trio; the backend writes a structured warn-level log line attributed to the authenticated individual. No persistence — surfaces in the live log stream.