Mark all in-app notifications as seen

Flips every unseen row owned by the user to seen=true.