Delete an attachment

Permanently deletes an attachment, including its stored file. This action cannot be undone. Attachments with platform-internal types are treated as not found.