Soft-delete an identity identifier

Marks the identifier as deleted. Deleted identifiers are not returned in ordinary reads and lists.