更新缓存配置

更新服务端音乐缓存的配置,如最大缓存大小和缓存目录。cache_dir 为空字符串时恢复使用默认目录。transcode_format 非空（mp3/m4a/ogg/flac/wav）时,缓存网络歌曲落盘会统一转码为该格式(缺 ffmpeg 或转码失败时保留原格式),transcode_quality 为可选码率(128/192/320,空或非法为最高质量)。更新后会自动触发 LRU 淘汰检查。切换目录时不会自动迁移旧缓存文件。