Update brand settings

Update the brand profile: name, website, description, content guidelines, aliases, brand colors, logo, and online-presence links. All fields optional; only provided fields change.