Add HSTS header

Adds HSTS header to underlying caddy configuration. When added, 'Strict-Transport-Security' header is returned for each HTTPS response