Gets the folder menu items (each item might contain child items)

(optional) Filter for the folders and meters: all: load everything assigned: load only folders and meters that are assigend to a folder unassigend: load only meters that are not assigend to a folder user: load only folder and all users assigned to this folders subuserlist: load all subusers as a list