Request asset recommendations for the given source assets on a given destination chain. The response includes recommended destination assets and recommendation reasons.