Register an agent heartbeat.
Body for POST /agents/{agent_id}/heartbeat.
Successful Response
Response for heartbeat.