---
title: "Set template localization"
method: PUT
path: "/templates/{templateId}/localizations/{locale}"
tags: ["Templates"]
---

# Set template localization

`PUT /templates/{templateId}/localizations/{locale}`

Creates or replaces a caller-supplied localized template variant. The locale must be enabled for the company and cannot be its primary locale.

## Path parameters

- `templateId` string, required
- `locale` string, required

## Request body

- object
  - `subject` string, required — Localized email subject line.
  - `previewText` string, nullable — Optional localized inbox preview text.
  - `html` string — Localized raw HTML. Provide exactly one of html or blocks.
  - `blocks` EmailBlock[] — Localized Sequenzy email blocks. Provide exactly one of blocks or html.
    - `id` string
    - `type` 'text' | 'html' | 'heading' | 'list' | 'button' | 'spacer' | 'divider' | 'image' | 'columns' | 'conditional-group' | 'repeat' | 'card' | 'cta' | 'social' | 'logo' | 'header' | 'footer' | 'video' | 'product' | 'discount-code' | 'code' | 'countdown' | 'hero' | 'testimonial' | 'gallery' | 'badge' | 'table' | 'features' | 'image-card' | 'pricing' | 'author' | 'article' | 'rating' | 'stats' | 'steps' | 'product-grid' | 'poll', required
    - `content` string — Content for text, html, and heading-like blocks.
    - `styles` object — Per-block visual styles. For compatibility, style fields such as backgroundColor, backgroundOpacity, borderColor, borderWidth, and borderRadius can also be supplied at the block top level and are normalized into this object.
      - `paddingTop` number
      - `paddingBottom` number
      - `paddingLeft` number
      - `paddingRight` number
      - `backgroundColor` string
      - `backgroundOpacity` number — Background opacity percentage from 0 to 100.
      - `textColor` string
      - `textAlign` 'left' | 'center' | 'right'
      - `borderRadius` number
      - `borderColor` string
      - `borderWidth` number
      - `bleed` boolean — Stretch the block edge-to-edge across the email container. Top-level blocks only.
    - `conditions` object[] — Optional per-block display rules. The block renders only when every rule matches. The same shape is used for a conditional-group block's top-level `conditions`.
      - `id` string, required
      - `field` 'variable' | 'attribute' | 'email' | 'firstName' | 'lastName', required — `variable` resolves a merge-tag path from the transactional send `variables` or an automation `event` payload (nested paths like `order.total` or `event.plan` work). `attribute` reads a stored subscriber attribute. `email`, `firstName`, and `lastName` read core subscriber fields.
      - `operator` 'is' | 'is_not' | 'contains' | 'not_contains' | 'gt' | 'gte' | 'lt' | 'lte' | 'is_empty' | 'is_not_empty', required
      - `value` string, required — For `variable` and `attribute`, use `name:value` - the part before the colon is the variable path or attribute name, and the part after it is the comparison value. For `email`, `firstName`, and `lastName`, provide the plain comparison string.

## Response `200`

Template localization saved

- object
  - `success` boolean
  - `templateId` string
  - `localization` TemplateLocalization
    - `locale` string
    - `status` 'synced' | 'stale' | 'syncing' | 'failed'
    - `subject` string
    - `previewText` string, nullable
    - `blocks` EmailBlock[]
      - `id` string
      - `type` 'text' | 'html' | 'heading' | 'list' | 'button' | 'spacer' | 'divider' | 'image' | 'columns' | 'conditional-group' | 'repeat' | 'card' | 'cta' | 'social' | 'logo' | 'header' | 'footer' | 'video' | 'product' | 'discount-code' | 'code' | 'countdown' | 'hero' | 'testimonial' | 'gallery' | 'badge' | 'table' | 'features' | 'image-card' | 'pricing' | 'author' | 'article' | 'rating' | 'stats' | 'steps' | 'product-grid' | 'poll', required
      - `content` string — Content for text, html, and heading-like blocks.
      - `styles` object — Per-block visual styles. For compatibility, style fields such as backgroundColor, backgroundOpacity, borderColor, borderWidth, and borderRadius can also be supplied at the block top level and are normalized into this object.
        - `paddingTop` number
        - `paddingBottom` number
        - `paddingLeft` number
        - `paddingRight` number
        - `backgroundColor` string
        - `backgroundOpacity` number — Background opacity percentage from 0 to 100.
        - `textColor` string
        - `textAlign` 'left' | 'center' | 'right'
        - `borderRadius` number
        - `borderColor` string
        - `borderWidth` number
        - `bleed` boolean — Stretch the block edge-to-edge across the email container. Top-level blocks only.
      - `conditions` object[] — Optional per-block display rules. The block renders only when every rule matches. The same shape is used for a conditional-group block's top-level `conditions`.
        - `id` string, required
        - `field` 'variable' | 'attribute' | 'email' | 'firstName' | 'lastName', required — `variable` resolves a merge-tag path from the transactional send `variables` or an automation `event` payload (nested paths like `order.total` or `event.plan` work). `attribute` reads a stored subscriber attribute. `email`, `firstName`, and `lastName` read core subscriber fields.
        - `operator` 'is' | 'is_not' | 'contains' | 'not_contains' | 'gt' | 'gte' | 'lt' | 'lte' | 'is_empty' | 'is_not_empty', required
        - `value` string, required — For `variable` and `attribute`, use `name:value` - the part before the colon is the variable path or attribute name, and the part after it is the comparison value. For `email`, `firstName`, and `lastName`, provide the plain comparison string.
    - `sourceHash` string, nullable
    - `lastError` string, nullable
    - `syncedAt` string, date-time, nullable
    - `createdAt` string, date-time
    - `updatedAt` string, date-time
  - `warnings` string[] — Non-blocking advisories about a successful write. Present when an input was discarded or did not take effect as requested. This includes block fields that do not render as their names suggest, sequence email-step formatting restored on top of submitted blocks, and sender-identity conflicts such as a replyToName that differs from the saved profile. Each message identifies the affected input and gives recovery guidance. Absent when there is nothing to report.

## Other responses

- `400` — Invalid or unsupported locale or content
- `401` — Unauthorized
- `404` — Template not found
- `500` — Template localization could not be saved

---

[API](https://skmtc.net/sequenzy/apis/sequenzy-api.md) · [All operations](https://skmtc.net/sequenzy/apis/sequenzy-api/llms.txt) · [OpenAPI document](https://skmtc-service-staging.skmtc.workers.dev/v1/apis/sequenzy/sequenzy-api/versions/af1cf9620482/schema)