Create Azure DevOps SCM App (Service Principal)

Create an ADO ScmApp using Entra ID Service Principal credentials. Generates a key pair server-side and returns the public certificate for the customer to upload to their Entra app registration. CompleteAdoScmAppInstall must be called to finish the install after the certificate is uploaded.