Complete Azure DevOps SCM App install

After the user has uploaded the certificate, verify the Service Principal can authenticate to ADO and create webhook subscriptions required for the integration. Then mark the install as ready.