Logout the user

Destroys user's session. In case of the SAML additionally performs SAML logout action.