Re-register the Bitbucket webhook on a Bitbucket-backed DocsProject. Used to recover from a failed initial registration after the linker user is granted repo admin.