Convert a Bitbucket-backed DocsProject back to a Forgejo-backed one. Migrates the Bitbucket repository contents into a fresh Forgejo repo and flips the project provider.