Get or create an in-resume agent thread

{"stackTrail":"paths:/agent/threads/for-resume:post:responses:200:content:application/json:schema:anyOf","oasType":"schema","type":"unknown"}