Update plugins settings

Example response

{
  "data": {
    "username": "Customer Inc",
    "password": "some password",
    "url": "https://download.rudder.io/plugins",
    "proxyUser": "proxy_user",
    "proxyPassword": "some password",
    "proxyUrl": "https://proxy.url"
  }
}