Update a metric policy

Condition groups. Omit to keep existing, provide empty array to remove all conditions.

Metric definitions to collect when this policy matches

A metric policy defining when metrics should be collected