List feature groups (taxonomy)

Returns the 16 feature-type groups with their member feature_types. Use the group id with GET /features?group=<id> to fetch all features in that group.