Creates a field

Defines a new custom field (text, number, pick list, etc.) that can be attached to supported Rillet entities for reporting and automation. After creation, use create-field-value to seed allowed pick-list entries or default values teams should see in the UI.