Delete a batch of rules by pattern.

Each entry may carry an expected_version; if present the rule must exist at that exact version, otherwise the batch fails. Without expected_version the delete is unconditional and idempotent: a pattern that's already absent is silently skipped. Returns the patterns that this batch actually removed.