Get batch status

Retrieve the latest aggregate status for a batch. The response shape mirrors the create response — status, completed_count, and failed_count update as child detects progress. Use the detect_uuids array to fetch per-file results via GET /detect/{uuid}.